การท้าทายของนักแสดงคิมแจจุงนั้นมักจะมั่นคงและน่าเชื่อถือเสมอ มาแล้วกว่า 20 ปี! ใช่แล้ว นักร้องเดบิวต์ 21 ปี และทำงานในฐานะนักแสดงมา 20 ปี ผลงานที่เขาแสดงให้เห็นนั้นไม่มีใครสงสัยในความสามารถของเขา และด้วยการทำงานอย่างต่อเนื่องในวงการแสดง เขาไม่เคยยอมแพ้ในตำแหน่งสูงสุดเลย การท้าทายครั้งนี้ของคิมแจจุงทำให้เขาต้องคิดใหม่! ดังนั้นจึงเป็นการท้าทายที่สดใหม่และน่าสนใจ คิมแจจุงได้เดินพรมแดงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติบุชอนที่ได้รับเชิญในฐานะภาพยนตร์แนวลึกลับที่แท้จริง ภาพยนตร์เกาหลี <สุภาพบุรุษ: เสียงกระซิบของปีศาจ> กำกับโดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่น คุมาคิริ คาซูโยชิ เล่าถึงคดีการหายตัวไปของนักศึกษาในญี่ปุ่นที่ไปสำรวจศาลเจ้าที่ถูกปิด และหมอผีชื่อมยองจิน (คิมแจจุง) ที่ร่วมมือกับเพื่อนนักศึกษา ยูมี (คงซองฮา) เพื่อเปิดเผยตัวตนของปีศาจในภาพยนตร์สยองขวัญแนวลึกลับนี้
ใช่แล้ว เรารู้จักหมอผีที่เรารู้จักกันดี แต่หมอผีที่สุภาพและมีสไตล์จากมหาวิทยาลัยนี้คือหมอผีที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน มยองจินมีพลังพิเศษในการมองเห็นเทพเจ้า แต่เขาปฏิเสธและใช้ชีวิตอย่างธรรมดา จนกระทั่งเขาตระหนักและยอมรับโชคชะตาของตนเอง ภายในเขามีความขัดแย้งในฐานะฮีโร่ที่มืดมน เส้นทางอารมณ์ที่โรแมนติก และการต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับปีศาจ ภาพยนตร์นี้คือ ‘เกือบทุกอย่างที่เป็นคิมแจจุง’ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาแสดงความปรารถนาที่จะทำเป็น ‘ซีรีส์’ ผ่านผลงานนี้ที่เขานำเสนออย่างหลากหลาย นอกจากนี้ยังได้ฟังเรื่องราวเบื้องหลังของผลงานนี้ด้วย
คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติบุชอนในหมวด ‘แมดแม็กซ์’ รู้สึกอย่างไรเมื่อได้พบกับแฟนภาพยนตร์แนวนี้?
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาที่เทศกาลภาพยนตร์ที่เคยได้ยินชื่อมาแต่ในสื่อ (หัวเราะ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่คือโอกาสที่ผมได้แสดงผลงานในแนวที่ผมท้าทายเป็นครั้งแรกให้กับแฟน ๆ และแฟนภาพยนตร์จำนวนมาก
นี่เป็นผลงานที่น่ายินดีสำหรับแฟน ๆ ที่รอคอยภาพยนตร์แนวลึกลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นการทดลองใหม่ที่แตกต่างจากตัวละครโรแมนติกที่เคยแสดงในผลงานก่อน ๆ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับแนวสยองขวัญ? (หัวเราะ)
ผมอยู่คนเดียวมานานแล้ว ดังนั้นจึงไม่ค่อยดูหนังสยองขวัญเท่าไหร่ ถ้าดูคนเดียวมันน่ากลัวมาก (หัวเราะ) แม้แต่ภาพยนตร์ระทึกขวัญอย่าง <ซ่อนหา> ก็ทำให้ผมรู้สึกว่ามันอาจเกิดขึ้นในชีวิตจริง ทำให้ผมกลัวมากจริง ๆ ผมถึงกับฝันถึงสถานการณ์เหล่านั้นเลย แต่เมื่อได้ถ่ายทำจริง ๆ ในสถานที่นั้นโชคดีที่ไม่มีอะไรน่ากลัวหรือทำให้กลัวเลย แต่เมื่อไปดูการตัดต่อก่อนที่ภาพยนตร์จะเสร็จสิ้น มันก็ยังน่ากลัวมาก (หัวเราะ) แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ของผม แต่ผมจะไม่ดูคนเดียวแน่นอน
โดยเฉพาะคุณคิดว่าควรดูร่วมกับใครดีถึงจะรู้สึกปลอดภัย? (หัวเราะ)
แน่นอนว่าผมจะดูร่วมกับนักแสดงและทีมงานที่ทำงานด้วยกัน หลาย ๆ แฟน ๆ และผู้ชมถ้าดูด้วยกันจะทำให้ความกลัวลดลง
นี่คือผลงานที่เกิดจากการร่วมมือระหว่างผู้กำกับญี่ปุ่นและบริษัทผลิตเกาหลี คุณมีเหตุผลอะไรในการเข้าร่วมในผลงานนี้? รู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับข้อเสนอครั้งแรก?
มันเป็นการผลิตที่ร่วมมือกันระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น และต้องถ่ายทำในเวลาที่จำกัดเพียงหนึ่งเดือน ทำให้ผมรู้สึกกลัว แต่ในด้านเทคนิคกลับไม่มีความกลัวเลย ผมคิดว่าการท้าทายในฐานะนักแสดงในแนวนี้เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เห็นความสามารถและความรู้สึกของผู้กำกับ และถ้าบริษัทผลิตเกาหลีที่มีโครงสร้างที่ดีมาร่วมงานกัน ก็จะสามารถสร้างพลังที่ดีได้ ผมมีความคิดที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมแบบนี้มาก
จริง ๆ แล้วการทำงานในญี่ปุ่นมีความสำคัญมากสำหรับคิมแจจุง ในฐานะนักแสดงที่มีประสบการณ์มากมายในโปรดักชั่นญี่ปุ่นตั้งแต่ละครโทรทัศน์ฟูจิ <ไม่ซื่อสัตย์> (2010) เป็นต้นไป ภาพยนตร์นี้มีฉากหลักอยู่ที่เมืองโกเบในญี่ปุ่น คุณคิดว่าการทำงานร่วมกับผู้กำกับญี่ปุ่นและนักแสดงเกาหลีทำให้คุณมีบทบาทสำคัญในการประสบการณ์ทั้งสองด้าน?
ทุกคนที่ทำงานร่วมกับผมไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ยกเว้นผม แม้ว่าจะมีล่าม แต่เมื่อส่งมอบคำแนะนำที่ชัดเจนจากผู้กำกับหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดง บางครั้งมันก็ไม่สามารถอธิบายได้ทางอารมณ์ ในช่วงเวลานั้นผมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีล่ามสำหรับนักแสดงแต่ละคน ผมจึงทำหน้าที่เป็นล่ามในบางครั้ง ภายใต้คำสั่งของผู้กำกับ ความแตกต่างในการวิเคราะห์ตัวละครของนักแสดงแต่ละคนอาจเกิดขึ้น และในจุดที่ละเอียดอ่อนนั้นผมได้ทำหน้าที่
คุณได้ท้าทายบทบาทหมอผีมยองจิน ซึ่งเป็นตัวละครที่แสดงถึงค่านิยมของคนรุ่นใหม่ที่แตกต่างจากภาพลักษณ์ของหมอผีในอดีต ตัวละครนี้มีจุดที่น่าสนใจมากมาย
เมื่อพูดถึงหมอผี ผู้ชมอาจนึกถึงภาพลักษณ์แบบดั้งเดิม แต่จริง ๆ แล้วมยองจินเป็นหนุ่มธรรมดาที่จบจากมหาวิทยาลัยศิลปะและไม่ทำกิจกรรมแบบนั้นเลย จริง ๆ แล้วเขามีพลังพิเศษที่ได้รับจากคุณยาย ซึ่งสามารถทำให้เขาหาเงินได้มากมาย แต่เขาก็ไม่รู้ว่าพลังนั้นจะมีประโยชน์ที่ไหน เขาเป็นเพื่อนที่ไม่มีความปรารถนาที่จะใช้พลังนั้นเพื่อใช้ชีวิตที่ดี ดังนั้นเขาจึงใช้ชีวิตอย่างธรรมดาในบ้านที่เก่าแก่ จนกระทั่งเขาเผชิญกับเหตุการณ์และเริ่มใช้พลังของเขาและเปลี่ยนแปลงตัวเอง มยองจินไม่มีความรู้มากมาย แต่เขามีความเชื่อในพระเจ้า และเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ เขาก็มีความสามารถในการตอบสนองตามสัญชาตญาณ
การหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ของหมอผีแบบเดิมจึงทำให้การตั้งค่าและการเปลี่ยนแปลงทางภาพลักษณ์เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับตัวละครนี้
มันแตกต่างจากภาพลักษณ์ของหมอผีที่เราเห็นในเกาหลีอย่างมาก แม้ว่าจะมีระฆังหรือสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกัน แต่ก็ยังดูใหม่อยู่ โดยเฉพาะเมื่อทำพิธีกรรมหรือบทสวดก็แตกต่างออกไป ทำให้มีความน่าสนใจ
มีผลงานหรือบุคคลใดที่คุณอ้างอิงในการสร้างตัวละครนี้หรือไม่? เมื่อสร้างตัวละครนี้คุณและผู้กำกับให้ความสำคัญกับจุดไหน?
เหตุการณ์ที่มยองจินเผชิญนั้นสำคัญมาก เมื่อคนที่เขาชอบในอดีตถูกฆ่า เรื่องราวที่เข้าใจผิดก็ถูกบรรจุอยู่ในภาพยนตร์นี้ เขาต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการเห็นความเจ็บปวดของคนที่เขารักในอดีต แต่ในอีกด้านหนึ่ง เขายังรู้สึกอึดอัดเมื่อได้พบกับคนรักเก่าหลังจากเวลานาน ตัวละครนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นคนที่มีความรู้สึกแบบ ‘ซึนเดเระ’ (หัวเราะ)
ไม่เพียงแต่การคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของเขา แต่ยังมีเส้นทางอารมณ์ที่โรแมนติก และในขณะเดียวกันก็มีการคาดการณ์ว่าจะมีการต่อสู้ในกระบวนการแก้ไขเหตุการณ์
ในช่วงหลังของภาพยนตร์มีฉากที่มยองจินต่อสู้กับปีศาจแบบตัวต่อตัว มยองจินจะแสดงอารมณ์อย่างกล้าหาญและมีความเข้มข้นมากขึ้น ผู้ชมอาจจะรู้สึกว่า ‘หมอผีเกาหลีทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?’ (หัวเราะ) ไม่เพียงแต่การต่อสู้ แต่ยังมีความหลากหลายทางอารมณ์ ในฉากเดียวกันอารมณ์ของเขาอาจเปลี่ยนแปลงได้ถึงสี่ถึงห้าครั้ง ทำให้ผู้ชมอยากติดตามจิตใจของมยองจิน ในการถ่ายทำฉากนี้ใช้การถ่ายทำแบบวันเดียว ทำให้ต้องมีสมาธิและพลังงานมากจริง ๆ ใช้เวลาถ่ายทำเพียงสองครั้งก็ได้ฉากที่โอเคแล้ว แต่ก็ยากมาก ดังนั้นคาดหวังความเข้มข้นในช่วงหลังได้เลย (หัวเราะ) เป็นฉากที่ผู้ชมควรติดตามอย่างแน่นอน
ไม่เพียงแต่ความยากลำบากในการถ่ายทำฉากแอ็คชั่นในช่วงหลัง แต่การถ่ายทำในบ้านร้างก็อาจจะไม่ง่ายเลย
สถานที่ถ่ายทำมันเจ็บปวดมากจริง ๆ ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในบรรยากาศของภาพยนตร์จริง ๆ และรู้สึกถึงความชื้นในสถานที่ถ่ายทำ เมื่อออกจากสถานที่ถ่ายทำ ร่างกายรู้สึกเหนื่อยมาก จนถึงขั้นเป็นหวัดและมีไข้ในระหว่างการถ่ายทำ ผมคิดว่าพลังงานเหล่านี้จะทำให้สถานการณ์ในภาพยนตร์มีความสมจริงมากขึ้น (หัวเราะ) บรรยากาศที่น่าขนลุกนี้จะถูกส่งต่อไปยังผู้ชม
แนวลึกลับที่เคยถูกมองข้ามในอดีต ตอนนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมไม่เพียงแต่ในประเทศ แต่ยังรวมถึงแนวภาพยนตร์สยองขวัญทั่วโลกด้วย ผลงานนี้ก็น่าจะเป็นผลงานที่สานต่อกระแสนี้ได้ดี
ผมไม่อยากพูดเกินจริงเกี่ยวกับความคาดหวัง (หัวเราะ) แต่ผมคิดว่าภาพยนตร์แนวลึกลับสยองขวัญที่สร้างโดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่นนั้นน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกที่ไม่อึดอัดเหมือนการกลืนมันฝรั่งหวานขณะดูหนังสยองขวัญนั้นรับประกันได้ (หัวเราะ) มีการแสดงให้เห็นถึงความหมายที่สอดคล้องกันในแต่ละสถานที่และการตัดต่อที่มีความสำคัญต่อการไหลของภาพยนตร์ เต็มไปด้วยสิ่งที่มีความหมายต่อการดำเนินเรื่อง อ้อ เมื่อคุณดูภาพยนตร์นี้ คุณจะต้องสงสัยเกี่ยวกับอดีตของมยองจิน ผมคิดว่าผลงานนี้ควรจะพัฒนาเป็นซีรีส์เพื่อเล่าเรื่องราวเพิ่มเติม
นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้ปล่อยอัลบั้ม ‘Flower Garden’ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีการเดบิวต์ในฐานะนักร้อง และยังคงแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในฐานะนักร้อง คุณคิดว่าประสบการณ์ในฐานะนักแสดงของคุณก็มีความสำคัญมากเช่นกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพยนตร์ <ธงชาติไทยโบกสะบัด> (2004) ได้กลับมาฉายอีกครั้งในโอกาสครบรอบ 20 ปี คุณยังจำได้ไหมว่าคุณมีชื่อเสียงจากการเป็นสมาชิกของทีมค้นหาศพ ‘การค้นหาคิมแจจุง’ ในภาพยนตร์นั้น? คุณยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องในฐานะนักแสดง และเร็ว ๆ นี้ละคร MBN <ลบความทรงจำที่ไม่ดี> ก็จะเปิดตัว คุณคิดว่าตอนนี้คุณมีหลายเส้นทางในฐานะศิลปินคิมแจจุง ทั้งการแสดงและการทำงานบนเวที? ถ้าคุณจะประเมินตัวเองในตอนนี้จะเป็นอย่างไร?
ผมไม่ชอบที่จะทำงานในด้านใดด้านหนึ่งเพียงด้านเดียว ตัวอย่างเช่น ผมทำงานในฐานะนักร้องมาแล้ว 21 ปี บางครั้งมีคนแนะนำให้ผม ‘ลองมุ่งเน้นไปที่ด้านอื่นดูไหม’ คำแนะนำนี้มาจากความปรารถนาดี แต่จริง ๆ แล้วผมมักจะเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป โดยทั่วไปแล้วมีความเชื่อว่าชีวิตของนักร้องนั้นสั้น แต่ผมกลับคิดว่าควรแสดงให้เห็นถึงตัวตนในฐานะนักร้องให้มากที่สุด ผมอยากให้รุ่นน้องเห็นว่าผมเป็นรุ่นพี่ที่ยืนอยู่บนเวทีอย่างต่อเนื่องและมีความกล้าที่จะทำงานหนัก ในขณะเดียวกันผมก็อยากทำงานในฐานะนักแสดงอย่างจริงจังด้วย สิ่งที่ผมรู้สึกในระหว่างการทำงานคือ เวลาผ่านไปการทำงานทั้งการแสดงและการร้องเพลงนั้นมีความเสี่ยงน้อยลงในยุคนี้ ผมเป็นคนที่ไม่มีอคติหรือความคิดที่ตายตัว ดังนั้นผมจึงมีความปรารถนาที่จะทำสิ่งต่าง ๆ มากมายในอนาคต
นักข่าวอีฮวาจอง จากซีนเพลย์
