全菜单

文章类别

Movie & Entertainment Magazine from KOREA
首页>电影

[2024 BIFAN 3号] [采访] 〈绅士:恶鬼的低语〉演员金在中,“期待K-巫师的动作!会成为系列吗?”

金在中饰演调查大学生失踪事件的朴巫师的角色的灵异电影

电影播放
金在中 (照片=电影播放 杨时模)
金在中 (照片=电影播放 杨时模)

 

演员金在中的挑战总是坚韧而可靠。已经20多年了!没错,歌手出道21年,作为演员也有20年的活动。在这期间,他作为实力派歌手,凭借稳定的演艺活动展现的成果,从未将正常的位置让给他人。这次的挑战让金在中感到一丝紧张!因此,这是一场新鲜而充满好奇心的挑战。正是金在中受邀参加的‘真正的灵异类型电影’在富川国际奇幻电影节上走上了红毯。由日本导演熊切和嘉执导的韩国电影〈绅士:恶鬼的低语〉讲述了大学生在日本废神社考察时失踪事件,朴巫师名振(金在中)与大学朋友尤美(孔星河)一起揭开恶鬼的真相的灵异恐怖类型片。

没错。我们所知道的那个朴巫师。但是,作为美术大学出身的温文尔雅的年轻朴巫师,这次是我们从未见过的新型朴巫师。名振拥有看见神灵的超能力,但拒绝使用,过着普通的生活,直到意识到并接受自己的命运。作为黑暗英雄的内心冲突、浪漫的情感线,以及与恶鬼对决的一对一动作,这部电影展现了“几乎所有金在中类型的内容”。在采访过程中,他甚至流露出对“系列作品”的渴望,通过这部作品展现的内容丰富多样。与金在中见面,期待首次公开的同时,也听到了作品的幕后故事。

 

〈绅士:恶鬼的低语〉
〈绅士:恶鬼的低语〉

 

您受邀参加富川国际奇幻电影节的‘疯狂麦克斯’单元,请分享一下与类型电影粉丝见面的感受。

我真的来到了在媒体上只听说过名字的电影节。(笑)能以演员的身份受邀,我感到非常荣幸。尤其这是我第一次挑战的类型片,能有机会向粉丝和许多电影爱好者展示,期待感更大了。

对于期待灵异类型电影的粉丝来说,这部作品尤其令人高兴。正如您所说,脱离了以往作品中展现的浪漫角色形象,进行新的尝试,令人意外。平时对恐怖类型的喜好也很想了解。(笑)

我一个人生活了很久,所以不太看恐怖片。一个人看真的很可怕。(笑)像《捉迷藏》这样的惊悚片,我看了也觉得现实中会发生这样的事情,真的很害怕。真的,我甚至在梦中也会出现这样的情况。但是这次拍摄时,现场还好,没有可怕和恐怖的东西。不过在完成版出来之前去后期制作时,看剪辑版时,实际上也非常可怕。(笑)虽然是我的电影,但我不会一个人看。

特别是和哪位一起看会让您感到安心呢?(笑)

当然会和一起工作的演员、工作人员一起看。如果许多粉丝、观众一起看,恐怖感会减弱。

这是日本导演与韩国制作公司合作制作的作品。您参与这部作品的契机是什么?第一次收到提案时的感觉也很想知道。

这是一部日韩合作制作的作品,韩国和日本的电影人聚集在一起。由于必须在一个多月内拍摄,时间非常紧迫,所以我有些紧张。除了技术方面,意外的是没有恐惧。与其说困难,我觉得作为演员挑战类型片是一个巨大的机会。尤其是导演的导演能力和敏感性。如果能与具备框架的韩国制作公司合作,肯定能产生良好的协同效应。在这样的环境中工作是我很想尝试的。

事实上,对于在演艺活动中,您与日本工作的关系相当大。从富士电视台的电视剧《不诚实的理由》(2010)开始,您在日本制作的经验非常丰富。电影的背景和主要拍摄地在日本的神户市。与日本导演和韩国演员合作,您在两种环境中都经历过,想必对您来说是很重要的角色吧。

除了我之外,所有人都不会说日语。虽然有翻译,但在传达导演的准确指导或对表演的评论时,语言上可以传达,但情感上有些无法解释。在这种情况下,我起到了桥梁的作用。尤其是由于没有一对一的翻译,偶尔我也会充当翻译。在导演的指导下,演员们各自的角色分析可能会有所不同,在这种微妙的地方,我也起到了作用。

〈绅士:恶鬼的低语〉
〈绅士:恶鬼的低语〉

 

您挑战了朴巫师名振。‘美术大学出身的温文尔雅的K-巫师’名振是脱离了传统巫师形象,代表了新一代的价值观的角色。这是一个充满趣味的角色。

提到巫师,观众们可能会想到传统的形象。名振现在是一个完全不从事这种活动的普通美术大学出身的年轻人。实际上,他是一个从祖母那里继承了能力、拥有超能力的人,如果利用这些能力可以赚很多钱,但他并不知道自己拥有的能力有什么用。他是一个没有强烈想要好好生活的朋友。因此,他在破旧的房子里过着普通的生活,直到遇到事件,展现出自己的能力并逐渐改变。名振虽然没有丰富的知识,但对神的存在有信仰,因此在遇到事件时能够本能地迅速应对。

在脱离传统巫师形象的同时,视觉上的设定和变化也是这个角色所需的。

与在韩国常见的巫师形象大相径庭。铃铛等物品虽然看起来相似,但又显得新颖。尤其是在进行仪式时,形式和祈祷文等咒语也有所不同,给人带来趣味。

在创造角色时,有参考的作品或人物吗?在创造角色时,您与导演重点关注了哪些方面?

名振所遇到的事件非常重要。过去喜欢的人的男朋友被杀,奇怪地纠缠在误解中的故事被融入电影中。虽然表达了看着曾经爱过的人的痛苦而来的痛苦,但另一方面,见到很久不见的旧爱时感到的尴尬情感也无法掩饰。可以说是一个有点傲娇的角色。(笑)

不仅是对自己身份的思考,同时在解决事件的过程中也预期会有动作。

我在后半部分有与恶鬼一对一对战的场景。名振在后半部分情感的表达非常大胆,情感的幅度也在上升。观众们一定会惊讶地想,“韩国巫师居然会有这样的动作?”(笑)不仅是动作,情感的幅度也很广。在那一场戏中,情感起伏至少有四五次,让人好奇地关注名振的心理。在拍摄这场戏时采用了一镜到底的拍摄方式,瞬间的集中和能量真的需要很多。只拍了两次就得到了OK镜头,虽然很困难,但后半部分的爆发力值得期待。(笑)希望观众们一定要关注这一场景。

金在中 (照片=电影播放 杨时模)
金在中 (照片=电影播放 杨时模)

 

后半部分的动作场景拍摄的困难,此外,废弃房屋作为主要场景,拍摄现场也一定不容易。

现场真的很痛苦。电影中的背景让我感觉自己真的置身于其中,现场也能感受到潮湿的感觉。拍摄结束后,身体非常疲惫,拍摄期间感冒和身体不适的记忆浮现。这样的气氛反而会让电影的情境更加真实。(笑)我认为那种阴森的氛围会传达给观众。

曾经被认为是小众的灵异类型,最近在国内以及全球恐怖电影趋势中反而获得了观众的热烈反响。这部作品也期待能延续这样的趋势。

虽然不想过于夸大期待感,但(笑)从灵异恐怖类型由日本导演的感性制作这一点来看,大家可以放心观看。尤其是看恐怖电影时,令人窒息的感觉减少了,我可以保证。(笑)即使展示一个场景,插入一个镜头也能符合意义,充满对电影流畅性有重要影响的元素。啊,观看电影时,大家一定会对名振的过去感到好奇。在拍摄电影时,我想过,这部作品一定要发展成系列。可以通过系列展开更多的故事的电影。

此外,最近以歌手出道20周年纪念专辑《花园》发布,稳固地在歌手的位置上展现出良好的状态。演员的经历也让我觉得已经相当丰富。前不久电影《太极旗飘扬》(2004)也进行了20周年的重映。在作品中以遗骸发掘小组的身份出现,因‘寻找金在中’而引发话题的记忆也浮现。作为演员也在持续活动。即将公开的MBN电视剧《坏记忆橡皮擦》,我觉得作为艺术家金在中,无论是舞台活动还是演员的形象,现在都在多个轨道上共同运转。如果让您对现在的状态进行自我评价呢?

我不喜欢偏向某一方面的活动。例如,作为歌手活动已经有21年了,但有时有人建议我‘不如集中在其他领域’。这是出于对我新形象的支持而给出的建议,但实际上我似乎选择了不同的道路。通常人们对歌手的生命有短暂的先入之见,但我反而认为应该尽量展现作为歌手的形象。我希望后辈们能看到我在舞台上持续活动的样子,能够获得勇气而努力。在这其中,当然也想努力进行演艺活动。我在工作中感受到,随着时间的推移,演技和歌手活动并行的风险正在减少。我本身是一个没有先入之见或偏见的人,想做的事情真的很多。未来也希望接触更多多样的事物。

电影播放 李华贞 客座记者