演員金在中的挑戰總是堅定而可靠。已經20多年了！沒錯，歌手出道21年，作為演員也有20年的活動。在這段時間裡，作為一位實力派歌手，沒有人懷疑他的實力，並且通過穩定的演藝活動，他從未讓出過一次巔峰的位置。對於金在中來說，這次的挑戰讓人驚訝！這是一個讓人感到新鮮和好奇的挑戰。正是金在中受邀參加的‘真正的超自然類型電影’在富川國際奇幻電影節上走上了紅地毯。由日本導演熊切和嘉執導的韓國電影<紳士: 惡鬼的低語>講述了在日本的廢神社考察時失踪的大學生事件，朴巫師名進（金在中）與大學朋友尤美（孔星河）一起揭開惡鬼的真相，這是一部超自然恐怖類型的作品。
沒錯。我們所知道的那位朴巫師。但是，這位來自美術學院的紳士和優雅的年輕朴巫師，這次是我們從未見過的新型朴巫師。名進擁有看見神的超能力，但他拒絕這種能力，過著普通的生活，直到他意識到並接受自己的命運。作為黑暗英雄的內心衝突、浪漫的情感線，以及與惡鬼對抗的一對一動作，這部電影展示了“金在中類型的幾乎所有內容”。在訪談過程中，他甚至流露出對‘系列作品’的渴望，這次作品中他所展示的內容多樣而豐富。與金在中見面，期待首次公開的同時，也聽到了作品的幕後故事。
您受邀參加富川國際奇幻電影節的‘瘋狂麥斯’單元，請分享與類型電影粉絲見面的感受。
我來到了我在媒體上只聽過名字的電影節。（笑）能以演員的身份受邀，我感到非常榮幸。特別是這是我第一次挑戰的類型作品，能有機會向粉絲和許多電影愛好者展示，讓我更加期待。
這是一部特別讓期待超自然類型電影的粉絲感到高興的作品。正如您所說，這是一次脫離以往作品中展現的浪漫角色形象的新嘗試，讓人感到意外。我也很好奇您對恐怖類型的喜好。（笑）
我已經獨自生活很久了，所以不太看恐怖片。獨自看會很害怕。（笑）像<捉迷藏>這樣的驚悚作品，我一看就覺得現實中會發生那樣的事情，真的很害怕。真的，我甚至會在夢中出現那樣的情況。但是這次拍攝時，現場幸運地沒有感到恐怖和驚嚇。不過在完成版出來之前去後期製作時，看到剪輯版也真的很可怕。（笑）雖然是我的電影，但我不會獨自觀看。
特別是您覺得和哪位一起觀看會讓您感到安心呢？（笑）
當然會和一起工作的演員和工作人員一起觀看。如果有很多粉絲和觀眾一起觀看，恐懼感會減輕。
這是一部由日本導演和韓國製作公司合作創作的作品。您參與這部作品的契機是什麼？第一次收到提案時的感受也很想知道。
這是一部韓日合作製作的作品，聚集了韓國和日本的電影人。由於必須在一個多月內拍攝，時間非常緊迫，讓我有些緊張。除了技術方面，意外地沒有感到恐懼。與其說困難，我更覺得作為演員挑戰類型作品是一個巨大的機會。特別是導演的導演能力和敏感度。如果能與具備框架的韓國製作公司合作，將能產生良好的協同效應。在這樣的環境中工作是我非常想要的。
事實上，對於在演藝活動中，日本的工作佔有相當大的比重。從富士電視台的電視劇<不誠實的理由>(2010)開始，我在日本製作的經驗非常多。電影的背景和主要拍攝地是在日本的神戶市。與日本導演和韓國演員合作，您在兩種環境中都經歷過的演員角色也很重要吧。
除了我之外，所有人都不會說日語。雖然有翻譯，但在傳達導演的準確指導或演技評論時，口頭上能夠表達，但情感上有些無法解釋的部分。在那種時候，我就擔任了橋樑的角色。特別是由於沒有一對一的翻譯，偶爾我也會擔任翻譯的角色。導演的指示下，演員們各自的角色分析可能會有所不同，在這種微妙的地方，我也發揮了作用。
您挑戰了朴巫師名進。‘來自美術學院的紳士和優雅的K-巫師’名進是代表著脫離傳統巫師形象的新一代價值觀的角色，這是一個充滿趣味的角色。
提到巫師，觀眾心中可能會浮現出傳統的形象。名進現在是一位完全不從事這種活動的普通美術學院畢業青年。事實上，他擁有從祖母那裡繼承的能力，擁有超能力，如果利用這種能力可以賺很多錢，但他並不知道自己擁有的能力有什麼用。他是一個不想特意利用這種能力過上好生活的朋友。因此，他在一個破舊的家中過著普通的生活，直到面對事件，發揮自己的能力並逐漸改變。名進雖然沒有豐富的知識，但他對神的存在有信仰，因此在面對事件時能夠本能地立即應對。
在脫離傳統巫師形象的過程中，視覺設定和變化也是這個角色所需要的。
這真的與韓國常見的巫師形象大相徑庭。鈴鐺或這些東西看起來似乎相似，但又會讓人感到新鮮。特別是在進行儀式時，形式和祈禱文的咒語也有所不同，這是一個引人入勝的地方。
在創造角色的過程中，有參考的作品或人物嗎？在創造角色時，您和導演重點關注了哪些方面？
名進所面對的事件非常重要。過去喜歡的人的男朋友被殺，奇怪地交織著誤會的故事被包含在電影中。雖然表達了看著曾經愛過的人的痛苦而來的痛苦，但另一方面，看到很久不見的舊愛時，感受到的尷尬情感也無法隱藏。可以說是有些傲嬌的角色吧。（笑）
不僅是對自己身份的思考，還要兼顧浪漫的情感線，另一方面在事件的解決過程中也預計會有動作。
我在後半部分有一個與惡鬼一對一戰鬥的場景。名進在後半部分情感的表達也變得果斷，音量也上升。觀眾們會想，‘韓國巫師會這樣動作嗎？’肯定會感到驚訝。（笑）不僅是動作，情感的幅度也很大。在那一場戲中，情感至少有四五次的波動，讓人好奇名進的心理。在拍攝這個場景時，我們用了一次拍攝，所以瞬間的專注和能量真的需要很多。只拍了兩次就出現了OK的鏡頭，但因為困難，所以後半部分的爆發力值得期待。（笑）這是一個觀眾們一定要好好關注的場景。
除了後半部分的動作場景拍攝的困難，因為廢棄房屋是主要舞台，拍攝現場也不容易吧。
現場真的很痛苦。電影中的背景讓我感覺像真的進入了那種潮濕的氛圍。在拍攝現場出來時，身體非常疲憊，拍攝中感冒和身體不適的記憶浮現。這些氣氛反而會讓電影的情境更加真實。（笑）我認為那種陰森的氛圍會傳達給觀眾。
曾經被認為是小眾的超自然類型，最近在國內以及全球的恐怖電影趨勢中，反而獲得了觀眾的熱烈反響。這部作品也期待能延續這種趨勢。
雖然不想過度期待地說，但（笑）我相信這部作品是由日本導演的感性創作的超自然恐怖類型，值得信賴。特別是看恐怖電影時，讓人感覺像吞了地瓜一樣的壓抑感減少了。（笑）即使只展示一個場景，插入一個鏡頭也能符合意義，充滿了對電影的流暢性有重要影響的元素。啊，觀看電影時，您一定會對名進的過去感到好奇。在拍攝電影時，我想這部作品一定要出系列。我覺得這是一部可以發展成系列，展開更多故事的電影。
此外，最近發行了歌手出道20週年的紀念專輯‘花園’，在歌手的位置上穩固地展現了良好的形象。演員的經歷也讓我覺得已經相當豐富。前不久電影<太極旗飄揚>(2004)也進行了20週年的重映。在作品中以遺骸發掘小組的身份出現，‘尋找金在中’之後成為話題的記憶也稍微浮現出來。作為演員也持續展現活動。即將公開的MBN電視劇<壞記憶橡皮擦>也在籌備中。我覺得藝術家金在中在舞台活動和演員的形象上，現在已經在多條軌道上共同運行。如果讓您對現在的狀態進行自我評價呢？
我不喜歡偏向某一方面的活動。例如，作為歌手活動已經有21年了，但有時會有人建議我‘不如專注於其他領域’。這是出於對我新形象的支持而給出的建議，但實際上我似乎會選擇不同的道路。通常人們對歌手的生命有短暫的先入為主的觀念，但我反而認為應該盡量展現歌手的形象。我希望後輩們能看到我，從而獲得勇氣，努力不懈地在舞台上持續站立。在這之中，我當然也想努力進行演藝活動。我在工作中感受到，隨著時間的推移，演技和歌手活動並行的風險正在減少。因為我本身是一個沒有先入為主或偏見的人，所以我有很多想做的事情。未來我也希望接觸更多樣化的事物。
電影播放李華貞特約記者
