"[साक्षात्कार] 〈हाईफाइव〉 निर्देशक कांग ह्यॉन्ग चुल "असाधारण अभिनेताओं का संयोजन? मैंने लॉटरी जीती"

30 तारीख को रिलीज हुई फिल्म <हाईफाइव> के प्रति प्रतिक्रियाएँ असामान्य हैं। पहले सप्ताहांत में बॉक्स ऑफिस पर पहले स्थान पर रही और रिलीज के 3 दिन में कुल दर्शकों की संख्या 4 लाख को पार कर गई। श्रृंखला की अंतिम कड़ी <मिशन इम्पॉसिबल: फाइनल रेकनिंग> के साथ रैंकिंग में प्रतिस्पर्धा कर रही इस फिल्म के निर्देशन का कार्य <गति स्कैंडल> (2008), <सनी> (2011) के साथ कोरियाई फिल्म उद्योग में एक मील का पत्थर स्थापित करने वाले कांग ह्यॉन्ग चुल ने किया है। <हाईफाइव> 7 साल बाद की उनकी वापसी फिल्म है। लंबे समय बाद जनता के सामने आकर उत्साहित होना स्वाभाविक है, लेकिन उन्होंने कहा कि 'गिरते हुए पत्तों का भी ध्यान रखना चाहिए' और अपने शब्दों को संकोच में रखा, लेकिन उन्होंने जो बात जोर देकर कही वह थी सिनेमा के प्रति उनका प्रेम। 'सिनेमा के लिए अनुकूलित' फिल्म के रूप में बनाई गई <हाईफाइव> के कांग ह्यॉन्ग चुल से मिलने और बातचीत करने का अवसर मिला।

अब <हाईफाइव> ने <मिशन इम्पॉसिबल: फाइनल रेकनिंग> को पीछे छोड़कर प्री-बुकिंग में पहले स्थान पर पहुंच गया है। एक टिप्पणी करें। (साक्षात्कार के दिन 28 तारीख को <हाईफाइव> ने कुल प्री-बुकिंग में पहले स्थान पर पहुंचा।)

(दोनों हाथ उठाकर उत्साह दिखाते हुए) सबसे पहले तो बहुत अच्छा है। लेकिन मैं चाहता हूँ कि सिनेमा में लोग अधिक हों। आजकल जब सिनेमा में जाता हूँ तो बहुत सारी खाली सीटें होती हैं। वह खाली सीटें बहुत कीमती हैं। मैं चाहता हूँ कि 'सिनेमा' जैसा जादुई स्थान लोग एक साथ मिलकर त्योहार की तरह फिल्म का आनंद लें।

चूंकि यह एक सुपरपावर पर आधारित फिल्म है, इसलिए इसे डिज़्नी+ श्रृंखला <मूविंग> के साथ बहुत से लोग तुलना करते हैं, लेकिन आपने <मूविंग> से पहले शूटिंग की थी, है ना?

हाँ, इसका खुलासा देर से हुआ। (<मूविंग> की शूटिंग अगस्त 2021 में शुरू हुई और <हाईफाइव> की शूटिंग जून 2021 में शुरू हुई।)

क्या आपको रिलीज के समय के बारे में कोई खेद है?

यह सब भाग्य है। मुझे लगता है कि हर फिल्म का एक समय होता है। यह मानव प्रयास से नहीं होता।

तो <हाईफाइव> की योजना कैसे बनी?

मेरी डेब्यू फिल्म <गति स्कैंडल> से लंबे समय से काम कर रहे यू सियॉन्ग PD ने मुझे विचार दिया। वह समय 2014 में <ताज़ा: भगवान का हाथ> की शूटिंग के बाद का था। 'सुपरपावर वाले लोगों से अंग प्रत्यारोपण प्राप्त करने वाले लोगों की कहानी' का एक दिलचस्प लॉगलाइन निकला। फिर <स्विंग किड्स> के बाद यह फिर से उल्लेखित हुआ और 'एक बार इसे लिखने की कोशिश करते हैं' कहा। उस समय यू PD ने कहा कि 'एक लड़की जो तेज गति से पहाड़ी पर स्वतंत्र रूप से दौड़ रही है' का चित्र मेरे दिमाग में आया और इसलिए मैंने पात्र को स्थापित किया।

उस समय कोरियाई SF फिल्में इतनी अच्छी प्रतिक्रिया नहीं प्राप्त कर रही थीं। क्या आपको SF शैली में चुनौती देने में डर नहीं लगा?

अगर डर के साथ काम शुरू करते हैं तो कुछ नहीं होता। काम शुरू करने के लिए बिना डर के करना चाहिए। मैं उन लोगों पर विश्वास करता हूँ जिनके साथ मैं काम कर रहा हूँ।

फिल्म देखने के बाद, शूटिंग बहुत कठिन थी, लेकिन विशेष रूप से पोस्ट-प्रोडक्शन बहुत कठिन रहा होगा। यह शायद बहुत कठिन काम रहा होगा, आपको कैसा लगा?

जैसे ही मैंने सवाल सुना, मुझे मिचली आ गई... (हंसते हुए) शूटिंग कठिन थी क्योंकि वह समय कोरोना का था। हमें लगातार मास्क पहनना था। फिर भी सेट का माहौल बहुत अच्छा था। बहुत अच्छे लोग थे... शूटिंग को अच्छे मूड में खत्म करना चाहता था, लेकिन बस अलग होना पड़ा। (हंसते हुए) क्योंकि समूह में जाने की अनुमति नहीं थी।

पोस्ट-प्रोडक्शन मेरे द्वारा किए गए काम के कारण था... (हंसते हुए) VFX लगातार करना पड़ा। संपादन और VFX, संगीत का काम अनंत पुनरावृत्ति में था। मैंने अपने संपादक और संगीत निर्देशक को बहुत परेशान किया। मैं कभी भी उनके पास जाता था।

<हाईफाइव> की एक अनोखी बात यह है कि मुख्य पात्र सुपरपावर वाले लोग हमारे चारों ओर के लोग हैं। क्या इसका कोई विशेष कारण है कि आप वास्तविक नायकों की गतिविधियों को दिखाना चाहते थे?

"अगर मेरे पड़ोसी सुपरपावर वाला हो जाए तो क्या होगा?" यह जानने की जिज्ञासा थी। उस प्रक्रिया में, स्वाभाविक रूप से उनकी ज़िंदगी को लाना होगा और उनके अंदर की कठिनाइयाँ भी शामिल होंगी। विलेन यंगचुन (शिनगु/पार्क जिनयॉन्ग) भी इसी तरह है। "हमारी समाज-संस्कृति में सबसे सहज विलेन क्या हो सकता है?" इस पर विचार करके यह पात्र निकला। मुझे लगता है कि धार्मिक धोखेबाज सबसे डरावने होते हैं। जो लोग भगवान का बहाना बनाकर खुद को भगवान कहते हैं, ऐसे लोग सबसे निर्भीक होते हैं, इसलिए मैंने पंथ के नेता को सबसे बड़ा विलेन बनाया।

पात्रों के नाम भी बहुत अनोखे हैं। पार्क वानसे (ली जेइन), पार्क जीसंग (आन जेहोंग), सन्ये (लामीरान) जैसे नाम कैसे रखे गए?

सबसे पहले, 'पार्क वानसे' नाम मैंने पार्क वानसे लेखक की किताबों को मजेदार तरीके से पढ़ने से प्रेरित होकर रखा। लेखक की कहानी 「कितने सारे सिंगे ने सब खा लिया」 एक आत्मकथात्मक कहानी है। पार्क वानसे लेखक जो बचपन में एक लड़की थी, उस दृश्य में वह खेतों में खेलती हुई दिखाई देती है, जो इस पात्र के साथ मेल खाता है। जब मैं लिख रहा था, उस समय वह किताब मेरी नजर में आई। मैंने उस ताजगी को मुख्य पात्र को देना चाहा और सम्मान के साथ नाम रखा।

'पार्क जीसंग' नाम उस पात्र के लिए उपयुक्त है जिसने फेफड़े का प्रत्यारोपण किया है। 'तीन फेफड़े' है। (हंसते हुए) 'सन्ये' मेरे दोस्त की बहन का नाम भी है, लेकिन मैं वास्तव में उसकी सुंदरता को चमकाना चाहता था।

वानसे की भूमिका निभाने वाली ली जेइन ने ताइक्वांडो लड़के के पात्र के अनुसार ऑडिशन में किक भी दिखाई थी। (हंसते हुए) आपको क्या लगता है कि ली जेइन की कौन सी विशेषता इस पात्र के लिए उपयुक्त है?

(ली) जेइन को पहली बार मैंने बक्सांग आर्ट अवार्ड्स में देखा होगा। उस समय जेइन ने <साबाह> के लिए महिला नवोदित अभिनय पुरस्कार जीता था। मैं दर्शकों में बैठा था और सोचा, 'वह चमकती हुई बच्ची कौन है?' उसके पास एक ऐसा आकर्षण था जिसे मैं शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता। मैंने उसे इंस्टाग्राम पर फॉलो किया और देखा। (हंसते हुए)

इस फिल्म के ऑडिशन में फिर से मिले, लेकिन उस समय मिले अन्य अभिनेता भी बहुत अच्छे थे, लेकिन जेइन वानसे के लिए सबसे उपयुक्त थी। मुझे व्यक्तिगत रूप से अभिनेताओं की सामान्यता के साथ अभिनय करना बहुत पसंद है। जेइन का आकर्षण वानसे के आकर्षण के साथ लगभग समन्वयित हो गया। निश्चित रूप से, एक अभिनेता के रूप में उसकी तकनीक भी बहुत अच्छी है। मैंने लॉटरी जीती।

पार्क जिनयॉन्ग अभिनेता ने ड्रामा <यूमी की कोशिकाएँ>, <अज्ञात सियोल> में एक अभिनेता के रूप में सक्रिय रूप से काम किया है। चूंकि वह एक प्रसिद्ध आइडल हैं, इसलिए उनकी छवि बहुत मजबूत है। क्या इसका कास्टिंग पर प्रभाव पड़ा?

पार्क जिनयॉन्ग को कास्ट करना 100% एक अभिनेता के रूप में देखा गया था। पहले <ताज़ा: भगवान का हाथ> के समय भी मुझे इसी तरह के सवाल मिले थे, लेकिन मुझे नहीं लगता कि एक आइडल को अभिनेता के रूप में इस्तेमाल करने से बॉक्स ऑफिस पर प्रभाव पड़ता है। पार्क जिनयॉन्ग की अभिनेता के रूप में आकर्षण और भूमिका के साथ समन्वय के कारण मुझे उसकी आवश्यकता थी। मुझे लगता है कि मेरी कास्टिंग सफल रही।

अभिनेता शिनगु की कास्टिंग भी बहुत आश्चर्यजनक है।

उन्होंने खुशी-खुशी भाग लेने की अनुमति दी, इसलिए मुझे और स्टाफ को सभी ने खुशी से चिल्लाया। जब मैं उन्हें निजी तौर पर सुनता हूँ, तो उनकी हर बात एक महान संवाद होती है। इसलिए जब शिक्षक बोलते हैं, तो बस उसे रिकॉर्ड करें और संपादित करें, तो एक फिल्म बन जाएगी। मैं चाहता हूँ कि वह स्वस्थ रहें और अच्छे काम करें।

मैंने सुना है कि 'यंगचुन' नामक एक पात्र को निभाने के लिए पार्क जिनयॉन्ग और शिनगु के समन्वय के लिए काम किया गया था। पार्क जिनयॉन्ग के संवाद पहले शिनगु ने पढ़े और फिर पार्क जिनयॉन्ग ने उनका अनुसरण किया। क्या निर्देशक ने पार्क जिनयॉन्ग से कुछ मांगा?

शुरुआत में, मैंने कहा कि चलो शिनगु शिक्षक का अध्ययन करते हैं। पार्क जिनयॉन्ग को शिनगु शिक्षक की टोन को आत्मसात करने की आवश्यकता थी। लेकिन हमें पार्क जिनयॉन्ग जैसे अच्छे कलाकार की भी आवश्यकता थी। इसलिए सेट पर पूरी तरह से छोड़कर अभिनय किया। पार्क जिनयॉन्ग ने बहुत मेहनत की और कठिन प्रयास किए, इसलिए उन्होंने इसे हासिल किया। उन्होंने पूरी तरह से आत्मसात करने में सफलता प्राप्त की और एक अजीब और डरावनी भावना बनाई।

जीसंग की भूमिका निभाने वाले आन जेहोंग ने भी इस बार निराश नहीं किया और कॉमिक अभिनय दिखाया। चूंकि वह विशेष रूप से कॉमिक अभिनय में अच्छे हैं, इसलिए सेट पर शायद कुछ इम्प्रोवाइज्ड संवाद या दृश्य होंगे।

वानसे के पिता जोंगमिन की भूमिका निभाने वाले ओ जंगसे भी ऐसे ही हैं, और आन जेहोंग भी, मैं जो संवाद लिखता हूँ उसे एक भी शब्द गलत नहीं करते, लेकिन यह सब एड-लिब लगता है। मुझे भी भ्रमित करता है। बाद में देखता हूँ तो वास्तव में वही संवाद होता है। निर्देशक की मंशा को बिना नुकसान पहुँचाए, जैसे कि उन्होंने खुद स्क्रिप्ट लिखी हो, अभिनय कर देते हैं।

बेशक, ऐसा हुआ है। ली जेइन और मैं अलग-अलग 'एयर पिपर सीन' में बांसुरी बजा रहे हैं, है ना? मैं वहाँ आन जेहोंग से नृत्य करने की उम्मीद नहीं कर रहा था। इतनी कठोर शरीर के साथ रिदमिक डांस करेंगे... (हंसते हुए) यह महत्वपूर्ण नहीं है कि स्क्रिप्ट में था या नहीं। यह कोई संपत्ति विवाद नहीं है (हंसते हुए) तुम मेरे हो, मैं तुम्हारा हूँ, तो क्या यह सबसे अच्छा मेल नहीं है?

आन जेहोंग और मैं कॉमेडी के ताने-बाने में समान हैं। दूसरों को हंसाने के लिए जानबूझकर बनाई गई कॉमेडी नहीं है, बल्कि जब कोई स्थिति दी जाती है और उसमें बहुत गहराई से डूबकर गंभीरता से किया जाता है, तो हंसी उत्पन्न होती है। उदाहरण के लिए, जब मैं गिलास में सिर डालकर मेहनत से खा रहा हूँ, लेकिन टक्सीडो पहने हुए हूँ या चॉपस्टिक नहीं चला पा रहा हूँ, लेकिन छोटे से सेम को उठाने की कोशिश कर रहा हूँ। क्या यह गंभीरता से उत्पन्न होने वाली हास्य नहीं है?

फिल्म में बहुत प्रभावशाली बात यह थी कि इतने सारे अभिनेता अपनी-अपनी जगह पर न कम न ज्यादा, उचित संतुलन बनाए रखते हैं। ली जेइन को आगे रखते हुए इन अभिनेताओं का संतुलन बनाए रखना निर्देशक की क्षमता है, क्या इसके लिए आपने विशेष रूप से ध्यान दिया?

सबसे पहले, बहुत अच्छे लोग इकट्ठा हुए हैं। जब कई लोग मिलकर शूट करते हैं, तो अगर हर कोई अलग दिखने की कोशिश करता है, तो यह बुरा हो जाता है। लेकिन हमारे पास एक-दूसरे के प्रति त्याग करने का दृष्टिकोण था। मुझे लगता है कि यह दृश्य में झलकता है। दुनिया क्रिया और प्रतिक्रिया से बनी है। अच्छी अभिनय भी इसी तरह होती है। निश्चित रूप से, मैंने पात्रों के बीच की टिकी-टाका को सेट किया है, लेकिन महत्वपूर्ण यह है कि इसे अच्छी तरह से स्वीकार करने और समझने वाले अभिनेता आना चाहिए। लेकिन बहुत आभारी हैं कि अच्छे और दयालु अभिनेता आए और उन्होंने मुझसे बेहतर किया।

<हाईफाइव> को सिनेमा के लिए अनुकूलित फिल्म कहा गया है, लेकिन आजकल सिनेमा का माहौल अच्छा नहीं है। क्या आप इसे महसूस कर रहे हैं?

बिल्कुल। मेरी आखिरी सिनेमा फिल्म <स्विंग किड्स> है, और यह पहले ही 7 साल हो गए हैं। इससे पहले, मैं हर 3-4 साल में एक फिल्म करता था... सिनेमा में फिल्म लाना एक बहुत ही मूल्यवान काम है, यह मुझे फिर से महसूस हो रहा है। सिनेमा मेरे लिए वास्तव में एक महत्वपूर्ण स्थान है। यह जीवन भर का खेल का मैदान है, लेकिन जब मैं सुनता हूँ कि 'सिनेमा खत्म हो सकता है', तो यह मेरे लिए वास्तव में भयानक कहानी है। इसलिए मैंने सोचा कि <हाईफाइव> को सिनेमा के लिए सेटिंग में बनाना चाहिए। मैं चाहता हूँ कि यह फिल्म एक छोटी सी शुरुआत बने ताकि अधिक लोग सिनेमा में आएं और न केवल हमारी फिल्म बल्कि अन्य कोरियाई फिल्में भी सफल हों।