<कॉन्टैक्ट>, <ब्लेड रनर 2049>, <ड्यून> सीरीज आदि में नए और विशाल वातावरण में रखे गए मानवता के चुनाव को चित्रित करते हुए मानव अस्तित्व की मूलभूतता की खोज करने वाली डेनिस विलनेव की पौराणिक कथा पहले से ही उनकी फिल्म <इंसेन्डीज़> में निहित थी। <इंसेन्डीज़> में एक परिवार की दुखद कथा केवल उनकी कहानी तक सीमित नहीं रहती। यह क्रोध और हिंसा के चक्र को मानवता की सार्वभौमिक कहानी में विस्तारित करती है। और <इंसेन्डीज़> में पहचान की खोज का मूल रूप है, जो डेनिस विलनेव की दुनिया में अक्सर दिखाई देने वाले विषय का प्रतीक है। अपनी पहचान को जानने की यात्रा पर निकली जीन (मेलिसा डेसोर्मो पॉलिन) की यात्रा डेनिस विलनेव की बाद की फिल्मों में भी विविध रूप में दिखाई देती है। डेनिस विलनेव के पात्र, जैसे <ब्लेड रनर 2049> के K (रयान गोसलिंग) की तरह, जो यह सोचते हैं कि वे मानव हैं या रेप्लिकेंट (क्लोन), या <ड्यून> के पॉल अत्रेयड्स (टिमोथी चालमेट) की तरह, जो यह पूछते हैं कि क्या उनके पास मसीहा के रूप में मानवता से परे की शक्तियाँ हैं, अस्तित्व संबंधी प्रश्न पूछते हैं।
इस प्रकार <इंसेन्डीज़> डेनिस विलनेव की दुनिया की शुरुआत में है। यह उनके कनाडाई मूल के विश्व दृष्टिकोण को क्यूबेक से बाहर पूरी दुनिया में अंकित करने वाली कृति भी है। 25 जून को <इंसेन्डीज़> अपनी 15वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में 4K रीमास्टर्ड पुनः रिलीज़ हो रही है। इस रीमास्टर्ड कार्य में छायाकार आंद्रे टर्पिन (Andre Turpin) के साथ डेनिस विलनेव ने स्वयं भाग लिया है। अभी भी धार्मिक संघर्ष के कारण युद्ध हो रहे हैं, ऐसे में <इंसेन्डीज़> को फिर से देखना एक महत्वपूर्ण कार्य होगा।
माँ नवाल मारवान की मृत्यु के बाद, जुड़वां भाई-बहन सिमोन (मैक्सिम गौडेट) और जीन को एक नोटरी से दो पत्र मिलते हैं। एक पत्र मृत समझे गए पिता के लिए और दूसरा एक भाई के लिए, जिसके बारे में वे जानते भी नहीं थे। माँ की वसीयत का पालन करते हुए जीन मध्य पूर्व में अपनी माँ के गृहनगर की ओर जाती है। वह अपनी माँ के अतीत का अनुसरण करते हुए सत्य की खोज में अंधी यात्रा पर निकलती है।
ओडिपस मिथक का आधुनिक संस्करण
<इंसेन्डीज़> लेबनानी मूल के क्यूबेक लेखक वाजदी मुआवद के नाटक 《इन्फर्नो》 का रूपांतरण है। डेनिस विलनेव ने मूल कथा से जुड़वां भाई-बहन की माँ की वसीयत का पालन करते हुए परिवार से जुड़े रहस्यों की खोज की यात्रा और परिवार की दुखद नियति को केंद्र में रखा है। हालांकि, मूल कथा में मुआवद के लेबनान गृहयुद्ध से जुड़े व्यक्तिगत आघात को सीधे तौर पर दिखाया गया है, <इंसेन्डीज़> ने फिल्म के स्थान को विशेष रूप से निर्दिष्ट नहीं किया है, जिससे यह मध्य पूर्व के गृहयुद्ध और धार्मिक संघर्षों से जुड़े युद्ध के प्रतीकात्मक स्थान में विस्तारित हो जाता है। फिल्म एक अधिक सार्वभौमिक और पौराणिक कहानी के रूप में पुनः जन्म लेती है और मूल कथा से अलग एक अद्वितीय पहचान बनाती है।
<इंसेन्डीज़> में रिपोर्टाज फिल्म की वास्तविकता और पौराणिक त्रासदी का संगम होता है। जीन की माँ के गृहनगर की यात्रा रिपोर्टाज फिल्म की तरह जीवंत और वास्तविक रूप में चित्रित की गई है। साथ ही, एक परिवार पर छाया हुआ अपरिहार्य नियति का साया ओडिपस मिथक की त्रासदी की याद दिलाता है। जीन अपनी माँ नवाल के अतीत का अनुसरण करते हुए यह जानती है कि उसने एक मुस्लिम शरणार्थी के बच्चे को जन्म दिया था। एक ईसाई परिवार में जन्मी नवाल को इस कारण परिवार की शर्मिंदगी माना जाता है और नवजात बच्चे के दाहिने एड़ी पर तीन बिंदु का निशान बनाकर उसे अनाथालय भेज दिया जाता है। बच्चे की एड़ी पर बना निशान ओडिपस के घायल पैर से जुड़ता है (ओडिपस का नाम 'सूजा हुआ पैर' का अर्थ रखता है)। राजा लाइओस नवजात ओडिपस के पैर को घायल कर उसे एक चरवाहे को सौंप देता है और उसे मारने का आदेश देता है। जन्म के समय से ही उनके निशान त्रासदीपूर्ण सत्य को धारण करते हैं और अपरिहार्य नियति के चक्र को दिखाते हैं। जैसे ओडिपस ने भविष्यवाणी से बचने के प्रयास में अपने पिता की हत्या और निकट संबंधी के साथ संबंध की त्रासदीपूर्ण सत्य का सामना किया, वैसे ही <इंसेन्डीज़> की जीन और सिमोन भी असहनीय सत्य को जान जाते हैं। हालांकि, <इंसेन्डीज़> धार्मिक संघर्ष और गृहयुद्ध में उलझे मानव के क्रोध और हिंसा को त्रासदी की शुरुआत और कारण के रूप में स्पष्ट करता है और ओडिपस मिथक को आधुनिक रूप में प्रस्तुत करता है।
※ यहाँ से आगे फिल्म के स्पॉइलर हैं।
क्रोध की धारा को तोड़ने का क्षमा का वादा
अनाथालय भेजे गए नवाल के बच्चे का नाम निहार रखा जाता है। निहार को मुस्लिम ताकतों द्वारा उठाया जाता है और ईसाइयों पर बंदूक तानने वाले स्नाइपर के रूप में प्रशिक्षित किया जाता है। बाद में, जब वह दुश्मन के हमले में घायल होता है, तो उसे ईसाई ताकतों द्वारा यातना विशेषज्ञ के रूप में बदल दिया जाता है। ईसाई मिलिशिया के नेता की हत्या करने वाली नवाल को दक्षिणी क्षेत्र के कफार रियात जेल में भेजा जाता है। यह जेल उन जैसे राजनीतिक कैदियों के लिए है, जहाँ नरसंहार और गृहयुद्ध की भयावहता अंकित है। जेल के अधिकारी नवाल को हर दिन गाना गाते हुए और अपनी आस्था को न तोड़ते हुए देखते हैं, तो वे उसे यातना विशेषज्ञ अबू तारिक के पास भेजते हैं। अबू तारिक उसे बार-बार बलात्कार करता है, और वह अंततः उसके बच्चे को गर्भवती हो जाती है। इस प्रकार उनकी त्रासदी में एक और त्रासदी जुड़ जाती है। अबू तारिक नवाल का छोड़ा हुआ बेटा है और वह इस तथ्य को जाने बिना अपनी माँ के साथ निकट संबंधी बन जाता है, जैसे ओडिपस। जीन और सिमोन के पत्रों का प्राप्तकर्ता शुरू से ही कोई और नहीं बल्कि एक ही व्यक्ति था। नवाल और निहार की त्रासदीपूर्ण कथा हिंसा की स्थिति में धुंधली होती पीड़ित और अपराधी की सीमाओं, बिखरे हुए परिवार और अजनबियों की सीमाओं को उजागर करती है। फिल्म यहाँ से आगे बढ़कर क्षमा और प्रतिशोध की सीमाओं को भी तोड़ देती है। नवाल जीन और सिमोन के लिए भी अंतिम पत्र छोड़ती है। उसके छोड़े गए शब्द हैं, "तुम्हारी कहानी की शुरुआत एक वादा है। क्रोध की धारा को तोड़ने का वादा। तुम्हारी वजह से अंततः वादा पूरा हुआ। धारा टूट गई है। साथ होना एक अद्भुत बात है।"
