6月25日重新上映的 <烧焦的爱>。目前 <沙丘>系列、<降临>、<刺客信条：暗杀者的城市>等作品都受到韩国观众的喜爱，导演丹尼斯·维伦纽瓦的成名作因其大胆的情节和扎实的构成而备受好评。由于故事贯穿中东地区的宗教冲突，表面上看似融入了世界局势的原创故事，但实际上是以戏剧为原作的作品。虽然在电影史上，改编戏剧为电影的情况时有发生，但自2000年代以来，随着可改编作品的显著增加，这种情况反而大幅减少。以下介绍几部包括 <烧焦的爱>在内的2000年代改编自原作的电影。
<烧焦的爱>
前面提到的 <烧焦的爱> 是戏剧原作，之所以难以察觉，最主要的原因是标题。在国内以 <烧焦的爱> 上映的这部电影的原名是‘Incendies’，法语意为火灾（丹尼斯·维伦纽瓦来自讲法语的加拿大魁北克省）。而原作戏剧的标题是《火焰》。原文同样是‘Incendies’，但由于电影和戏剧之间的标题差异较大，若对电影或原作不感兴趣，容易错过。《火焰》的作者瓦兹迪·穆阿瓦德出生于黎巴嫩，但因黎巴嫩内战流亡至巴黎，后来因居留权问题移居魁北克。他自然对改变自己人生的黎巴嫩内战产生了兴趣，并创作了多部以战争为背景的悲剧故事。《火焰》是其中一部以黎巴嫩内战时期的抵抗者苏哈·贝查拉的故事为灵感创作的作品。出版商吉曼吉戏剧出版了瓦兹迪·穆阿瓦德的“悲剧四部曲”中的《火焰》、《森林》、《沿海地区》。
<父亲>
2021年电影 <父亲> 是少见的“戏剧原作电影”中的稀有案例。因为原作者亲自执导了这部电影。执导并编剧 <父亲> 的弗洛里安·泽勒（出版物中标记为弗洛里安·泽勒尔）是一位作家。从2000年代初开始创作戏剧和小说，他在2020年将自己的戏剧《父亲》改编成电影 <父亲>，挑战成为电影导演。在此之前，他执导的影视作品只有一部电视纪录片，但他将自己的作品完美地呈现在镜头中，获得了好评。原作在法国首演时获得了法国戏剧界最权威的“莫里哀奖最佳作品奖”，而电影也获得了美国奥斯卡最佳男主角奖和改编奖。他随后将自己的另一部戏剧《儿子》改编成电影 <阳光>。遗憾的是，与这两部作品一起被称为“家庭三部曲”的《母亲》尚未被改编成电影。相反，他正在创作一部名为 <地堡> 的新作，作为原创剧本。电影上映后，《父亲》在国内也进行了演出，演员全茂松饰演安德烈，展现了强烈的表演。出版商吉曼吉戏剧出版了泽勒的戏剧《儿子》、《父亲》、《母亲》、《他人》四部作品。
<月光>
<月光> 的原作是戏剧？这让人感到惊讶。因为 <月光> 的原作从未公开过。由巴里·詹金斯执导的 <月光> 是基于特雷尔·阿尔文·麦克雷尼所写的未公开戏剧进行改编的。未公开的戏剧怎么能成为原作呢？但原作的标题《在月光下黑人男孩看起来是蓝色的》（In Moonlight Black Boys Look Blue）是电影中最重要的动机，且反映了麦克雷尼的生活，因此可以说如果没有这部戏剧，电影 <月光>也绝对无法诞生。这部作品与巴里·詹金斯的缘分也相当戏剧化，因为麦克雷尼放弃了原作的演出。麦克雷尼意识到完成的戏剧并不适合舞台演出，因此放弃了戏剧化，而将未公开的戏剧在一个电影节上交给了巴里·詹金斯，最终促成了电影化。令人惊讶的是，詹金斯和麦克雷尼彼此并不相识，但他们在童年时生活在同一个社区，因此麦克雷尼的经历反映在戏剧中，似乎触动了巴里·詹金斯的心。原作者放弃了戏剧化，因此未来也不会有机会再见到原作，但麦克雷尼凭借这部作品成功获得了奥斯卡改编奖。
<与你共度的时光>
2017年电影 <与你共度的时光> 也是以戏剧为原作。这部电影的原作戏剧也不容易找到，首先是因为在韩国并未正式出版（与 <烧焦的爱> 一样），原作与标题差异较大。乔丹·哈里森所写的原作标题是《马乔里·普赖姆》（Marjorie Prime）。主角是80岁患有痴呆症的老年人马乔里和死者的身份重现者A.I.普赖姆的结合标题。观看作品后，这个标题便能立即理解，但对未看过的人来说，确实是个令人困惑的标题。马乔里与年轻时的丈夫沃尔特的相似的普赖姆，以及马乔里周围的人们以普赖姆的身份记住对方，层层叠加，作品探讨了记忆是什么以及我们所面对的存在可以扩展到何种程度。在A.I.时代正式到来之前，针对A.I.的文学和哲学想象力被提名为普利策戏剧奖候选作品。
