En la Plaza hay reglas que deben ser absolutamente respetadas. En el momento en que esas reglas se rompen, la Plaza se convierte en un caos de sangre y deseo. Hace 11 años, Nam Gi-jun dejó la Plaza tras cortarse su propio tendón de Aquiles, pero regresa cuando las reglas se rompen debido a la muerte de su hermano. Con su regreso, la Plaza vuelve a agitarse violentamente. Esta obra, que expande la abrumadora inmersión y el mundo despiadado del webtoon original, captura vívidamente la intensa línea emocional del noir hard-boiled, donde personajes cargados de deseos y culpa se empujan y tiran entre sí. Así, <Plaza> reescribe la historia de personas que desean y luchan por sobrevivir bajo la regla de que "quien toque al otro debe pagar el precio". Nos reunimos con el director Choi Seong-eun de la serie de Netflix <Plaza> para hablar sobre la obra.
Tengo curiosidad sobre el proceso de creación de la serie <Plaza>. Hay un webtoon original, ¿verdad? Cuéntenos sobre el proceso inicial de cómo llegó a encargarse de un proyecto que ya tenía cierto contorno definido.
Así es. Al principio, recibí una propuesta de una productora llamada Studio N, que produce obras basadas en webtoons de Naver. La historia original ya existía, y desde el principio, cuando me hicieron la propuesta, ya estaba decidido que se planearía como una serie. Trabajamos expandiendo la historia en colaboración con el autor y la productora, basándonos en el original.
<Plaza> es también la obra en la que el actor So Ji-sub regresa al género de acción noir después de 13 años. Tengo curiosidad sobre el proceso de casting de So Ji-sub.
En realidad, So Ji-sub no era la primera opción... era la opción cero. (Risas) Realmente quería trabajar con él. Muchos fans del original también lo eligieron como su primera opción. Afortunadamente, el senior aceptó de buen grado, lo que facilitó el proceso.
¿En qué parte pensó que So Ji-sub sería adecuado para el papel de Nam Gi-jun?
En realidad, no pensé tanto en la sincronización con el estilo de dibujo, sino en la atmósfera que él tiene, su sequedad, que encajaría con la imagen de un hermano que quiere hablar con su hermano menor pero no lo hace. Pensé que el humano So Ji-sub también sería muy seco como Nam Gi-jun, y que en lugar de decir diez palabras, sería del tipo que te da una palmada en el hombro para animarte. Al experimentar esto, me di cuenta de que había aspectos del humano So Ji-sub que eran similares a Nam Gi-jun, lo cual fue muy satisfactorio.
Como espectador, puede ser difícil entender las acciones de Nam Gi-jun. Si es solo por venganza familiar, es una situación extrema. Pero como falta la historia de fondo o la explicación del personaje, puede ser difícil seguirlo.
No creo que los espectadores puedan aceptar la idea de que solo porque es familia, se vengue. Creo que no es eso, sino que es por la culpa y el sentido de expiación que tienen el uno por el otro que lleva a este acto de venganza.
El papel de Nam Gi-seok no es muy extenso, pero es muy importante. ¿Hubo alguna razón para elegir al actor Lee Jun-hyuk para el papel de Gi-seok?
No fue porque recordara su actuación en trabajos anteriores que le propuse el papel a Lee Jun-hyuk. Simplemente pensé que no quería que Gi-seok pareciera un gánster. Aunque es el segundo al mando de la organización. La imagen que comúnmente tenemos del segundo al mando de una organización es similar, ¿verdad? No quería esa sensación, sino una imagen inteligente, y pensé que sería bueno que en las escenas en las que está solo se viera desgastado y cansado por la vida.
Además, al ver programas de entretenimiento donde se puede ver el lado humano de Lee Jun-hyuk, me volví muy curioso sobre él. Por eso nos reunimos para hablar. Resultó ser una persona muy seria. Por razones similares a las de So Ji-sub, Lee Jun-hyuk también tiene un encanto serio y seco, así que pensé que cuando estos dos se sentaran juntos, incluso sin decir mucho, la sensación que emanaban sería similar.
La actuación de villano de Gong Myung ha generado opiniones divididas entre los espectadores. ¿Qué piensa usted, director?
Creo que la razón del desagrado es porque es diferente de lo que comúnmente hemos visto en los villanos. Normalmente, cuando pensamos en el hijo de un chaebol de segunda generación o un hijo malcriado, ¿no levantaría una ceja o hablaría como un villano? Gu Jun-mo, interpretado por Gong Myung, probablemente no pensó que lo que estaba haciendo era malo. Realmente no sabía nada y simplemente hacía lo que quería hacer, sin malas intenciones. Creo que las caras que mostró Gong Myung en sus trabajos anteriores ayudaron a expresar esta maldad pura.
La escena en la que Gu Jun-mo y Gi-seok se enfrentan fue muy tensa. Gu Jun-mo es un personaje impredecible, por lo que me interesa saber cómo filmaron esa escena. Esa escena lleva a la muerte de Gi-seok y a la venganza de Gi-jun.
Desde la perspectiva de Gi-seok, en el momento en que abofetea a Jun-mo, probablemente sintió que no podría cumplir su sueño de ir de campamento o vivir después de dejar la organización. Pero de todos modos, debido a él y al mundo de la Plaza, su hermano se cortó el tendón de Aquiles y se fue, y al ver que se burlaban y humillaban ese punto, no pudo frenar.
Cuando filmamos esa escena, la primera bofetada fue real. Pensé que sería mejor que hacer varias tomas torpes. En estos tiempos, uno podría preguntarse por qué hacer eso, pero pensé que para que las emociones de los personajes estallaran, sería mejor hacerlo honestamente al menos una vez. El único actor que recibió dos bofetadas reales fue Gong Myung. También recibió una bofetada real de su padre.
¿Hubo muchos errores?
Sí, lo hicieron bien. (Risas)
Nam Gi-jun es un personaje con la desventaja de tener un tendón de Aquiles cortado. Por eso, las acciones que minimizan el movimiento se destacaron. Me pregunto cómo esa desventaja influyó en la composición de las escenas de acción.
Es una gran desventaja. Cojear de una pierna es comenzar con una desventaja innata en el diseño de acción. La velocidad de avance es lenta y no se pueden usar muchas patadas. Así que teníamos el objetivo de "aunque la velocidad de avance sea lenta, no retroceder y seguir avanzando poco a poco". Probablemente el ritmo de la acción se vea un poco más lento que el de las acciones generales. Puede que no sea familiar para los espectadores acostumbrados al ritmo rápido de hoy en día. Por eso cambiamos mucho los ángulos, y aunque muchas acciones de hoy en día aceleran el ritmo, nosotros minimizamos esos cambios de velocidad. Diseñamos la acción con el objetivo de hacer que cada movimiento o mirada se sintiera poderosa y que cada corte transmitiera fuerza.
¿Cuál fue la escena de acción más difícil de filmar?
La más difícil fue cuando Gi-jun va a enfrentarse a Gu Jun-mo en el episodio 4. Porque el espacio era pequeño. La cámara y varias personas tenían que entrar allí junto con Gi-jun. En el set llamábamos a ese espacio "el hormiguero". Era como un hormiguero, se ensanchaba y se estrechaba. Queríamos que la acción en el hormiguero fuera más inmersiva que otras escenas de acción. Queríamos que los espectadores sintieran que estaban dentro, como Gi-jun entre la gente. No creímos que simplemente filmarlo en primera persona daría esa sensación, queríamos que experimentaran la claustrofobia de estar rodeados.
<Plaza> es una obra que destaca por sus escenas de acción pesadas, pero también se pueden ver las historias de personajes como Choi Byung-ho (Im Hyung-guk), Shim Sung-won (Lee Beom-soo) y Kim Chun-seok (Ahn Se-ho), que al final mantienen su lealtad entre ellos. ¿Qué historia quería contar con estos personajes?
Aunque mantienen su lealtad entre ellos, quería que eso fuera una fuerza motriz para Gi-jun. No es solo porque su hermano murió que sigue adelante, sino que cuando Chun-seok y Byung-ho mueren, la emoción de ira de Gi-jun por querer matar a Jun-mo se intensifica. Quería que sus muertes fueran el punto de ignición que hiciera estallar las emociones de Gi-jun una vez más.
Después de filmar <Plaza>, el actor Chu Young-woo se ha convertido en un actor popular. Pero en el momento de filmar <Plaza>, no tenía mucha experiencia. ¿Hubo algún consejo que le diera durante el período de filmación?
No me atrevo a dar consejos porque yo tampoco tengo mucha experiencia. Chu Young-woo ya estaba completo. Es un actor muy flexible. Geum-son es un personaje con grandes ambiciones y deseos. Emocionalmente, creo que Lee Joo-woon (Heo Jun-ho) y Lee Geum-son son los dos personajes que están en el mayor torbellino emocional dentro de la obra. En ese sentido, creo que hizo un gran trabajo al no parecer consistentemente malo. Lo que más le decía al actor no era "actúa así", sino que nos hacíamos muchas preguntas como "¿qué siente este personaje en este momento?".
¿Qué parte específica de Chu Young-woo le pareció tan buena como para describirlo como completo?
La primera escena de Chu Young-woo fue la del funeral de Gi-seok. Al filmarla, pensé "este actor puede hacerlo bien hasta el final como lo imagino". La línea original en el funeral era "¿Dónde está la sala de Nam Jeon-mu?". Pero pensé que la forma en que lo preguntara mostraría si el personaje era puro o tenía grandes ambiciones. Al ver cómo Chu Young-woo decía esa línea, no podía descifrar el interior del personaje. También discutimos y cambiamos la redacción de la línea a "¿Dónde está? La sala de Nam Jeon-mu".
Pero esos pequeños detalles ayudaron a revelar el deseo interno de Geum-son de querer entrar en la organización de la que siempre fue excluido. Y aunque trabajó con actores mucho más experimentados, pudo expresar completamente su interpretación a través de su actuación, lo cual fue de gran ayuda.
En <Plaza> aparecen varios actores. ¿Hubo algún actor cuya imagen original difiriera mucho de la imagen que tenía al conocerlo en persona?
Todos eran un poco diferentes, pero creo que Lee Jun-hyuk fue bastante diferente. ¿Cómo decirlo? Era muy sencillo y detallista. Tiene un rostro masculino y de rasgos fuertes, pero es muy detallista. Y el actor Heo Jun-ho parece que podría dar miedo, pero habla de una manera muy linda. Es muy lindo. El senior Ahn Gil-kang también es lindo. Así que creo que eran bastante diferentes de la imagen o los prejuicios que tenía sobre ellos.
Entre los espectadores de <Plaza>, hay muchas reacciones que dicen que es como el <John Wick> coreano o que recuerda a Ma Seok-do de <Ciudad del Crimen>. ¿Qué piensa de estas comparaciones?
Es un honor ser comparado, pero no trabajamos con la intención de hacerlo así. <John Wick> es una obra que me gusta mucho. La estructura de ir a capturar a Gu Jun-mo en la segunda mitad es similar a <John Wick>, pero no creo que sea similar en otros aspectos.
Hablando de <John Wick>, los fans de la serie ahora cuentan las muertes. ¿Sabe cuántas muertes tiene Nam Gi-jun?
Tendré que estudiarlo. Mató a demasiados. (Risas) Pero lo difícil es que no son disparos a la cabeza, así que es diferente del conteo de muertes. Creo que deberíamos contar las neutralizaciones. Si contamos las muertes, creo que puedo contarlas rápidamente ahora. Está Shimane (Lee Jae-yoon), Cha Young-do (Cha Seung-won), Lee Geum-son, dos asesinos extranjeros, luego cuando cortó el cuello del culturista con un hacha en el hormiguero, hasta Gu Jun-mo. No llega a 10. Son 7 muertes. Los demás quedaron incapacitados o cayeron.
